Sacramento (California).- Los clientes de una práctica de servicios migratorios intervenida en Chino pueden solicitar la devolución de sus expedientes al Colegio de Abogados de California, que incautó 14 cajas de archivos, tres unidades USB y dos computadoras durante una investigación por ejercicio no autorizado de la abogacía.
La intervención se produjo el 2 de octubre, después de que el Tribunal Superior del Condado de San Bernardino concediera una orden provisional el día anterior. El Colegio de Abogados de California dio a conocer el caso el 19 de octubre y señaló que Wendy Dong, también conocida como Wenli Dong y Christine Dunn, nunca ha tenido licencia para ejercer como abogada en California.
La investigación se relaciona con los servicios ofrecidos por American Immigration Center. Para recuperar documentos, la institución identifica también el nombre North American Immigration Center, además de los distintos nombres utilizados por Dong.
Un pago de 6.000 dólares y una solicitud de devolución
Una antigua clienta y su hija contrataron a Dong y pagaron 6.000 dólares para ayudar a dos amigos que estaban detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, conocido como ICE. Posteriormente, insatisfechas con los servicios, solicitaron que les devolvieran el dinero.
La Oficina del Abogado Litigante Principal del Colegio de Abogados de California (OCTC) sostiene que la respuesta fue una factura por otros 1.500 dólares y una carta de terminación de servicios que presuntamente llevaba la firma de un abogado de California sin su conocimiento ni consentimiento.
Según la petición que OCTC presentó ante el tribunal, las clientas no recibieron el reembolso. Su queja inicial se dirigió contra el abogado cuyo nombre aparecía en la carta, una circunstancia que condujo a los investigadores a examinar la relación entre ese profesional y el negocio.
La firma de un abogado llevó a otra investigación
El abogado explicó al Colegio de Abogados de California que había hecho trabajos limitados como contratista externo para el negocio de Dong. Su labor había consistido en investigar preguntas generales de inmigración y colaborar en la revisión de documentos.
Sin embargo, dijo que desconocía a las clientas mencionadas en la carta, que nunca se había reunido con ellas ni había trabajado en su caso. También negó haber autorizado al negocio a firmar su nombre en documentos de facturación o en la carta de terminación.
Tras esa revisión, el Colegio de Abogados de California cerró la investigación sobre el abogado y abrió otra contra Dong por presunto ejercicio no autorizado de la abogacía. La distinción separa el trabajo que el profesional reconoció haber hecho de los servicios que las clientas habían contratado con el negocio.
El abogado litigante principal del Colegio de Abogados de California, George Cardona, afirmó que Dong anunciaba servicios legales, incluida la defensa contra la deportación, sin licencia. Además, había respondido a la petición de reembolso con una factura mayor y una carta que llevaba falsamente la firma de un abogado.
Servicios anunciados y una visita a la oficina
El Colegio de Abogados de California identificó en registros de la Secretaría de Estado de California que Dong, bajo el nombre Christine Dunn, constituyó American Immigration Center Corporation en 2018. Figuraba como única directiva, directora y agente para recibir notificaciones, y describía la actividad de la empresa como un servicio de inmigración.
Entre los servicios anunciados en el sitio del negocio estaban la inmigración familiar, las tarjetas de residencia, los permisos de trabajo, las visas U y T, las exenciones y la naturalización. También se ofrecían servicios de asilo político y defensa contra la deportación, así como consultas.
Durante una visita del Colegio de Abogados de California a la oficina de Chino en agosto de 2026, un hombre que se identificó como traductor e intérprete contratado dijo a un investigador que allí no trabajaban abogados. La institución señaló que Dong no respondió a dos cartas en las que se le pedía contestar a las acusaciones de ejercicio no autorizado.
Expedientes y quejas con atención en español
Las personas que hayan sido clientes de Dong o de los negocios identificados por el Colegio de Abogados de California pueden llamar al 213-765-1240 para recuperar sus archivos. La atención se ofrece en español, además de inglés y mandarín.
Para comprobar si alguien tiene licencia, el Colegio de Abogados de California recomienda utilizar la herramienta Check Attorney Profile de su sitio web. La institución también publica, por condado, los nombres de quienes han recibido avisos de cese y desistimiento por ejercicio no autorizado.
Presentar una queja por este tipo de práctica no tiene costo. No se requiere ciudadanía estadounidense: el Colegio de Abogados de California afirma que no pregunta a los denunciantes por su ciudadanía ni por su situación migratoria. El formulario en línea está disponible en español, inglés, chino, coreano, ruso, tagalo y vietnamita.
Además de investigar estos casos, la institución ofrece orientación para evitar el fraude en servicios legales y migratorios. En el caso de Chino, la recuperación de expedientes y la posibilidad de presentar una queja son las vías de asistencia que el Colegio de Abogados de California ha puesto a disposición de los clientes.
Contenido relacionado
- Venezolanos con TPS piden que entre en vigor un fallo que restituiría su protección
- DHS propone que las escuelas paguen por Capacitación Práctica Opcional de estudiantes extranjeros
- ICE deporta a Venezuela a excoronel acusado de torturar a manifestantes
- Confianza en la Corte de Los Ángeles sube mientras inmigración y costos frenan el acceso
- Estados Unidos endurece reglas para estudiantes extranjeros y carga pública
