CLICK HERE TO READ THE ARTICLE IN ENGLISH
Burbank (California).- La ciudad de Burbank vuelve a sorprender con una propuesta llena de creatividad, mensaje y corazón para el Desfile de las Rosas 2026. Su nueva carroza, titulada «All Paws on Deck», es una imponente embarcación pirata protagonizada por un grupo de adorables animales, todos en búsqueda de un mismo tesoro: un hogar definitivo.
Con una dimensión de 45 pies de largo, 18 de ancho y 25 de alto, esta carroza no solo destaca por su tamaño y complejidad técnica. También destaca por la emotividad que la rodea, ya que rinde homenaje al oficial canino Spike, caído en el cumplimiento de su deber. Además, impulsa una campaña de adopción junto al Refugio de Animales de Burbank.
El diseño fue ideado por Dave Lowe, artista, ilustrador y diseñador de escenografía para cine y televisión, quien encontró la inspiración combinando dos de sus inmensas pasiones: los animales y los piratas.
Para Lowe, el mensaje fue una idea que le pareció perfecta: una tripulación diversa, unida por un objetivo común, buscando un hogar permanente.
«Siempre me han gustado los piratas y los animales, y decidí dibujar algo que me encantaría ver, una carroza», dijo Lowe. «Se me ocurrió la idea de que todos son piratas porque son un grupo desorganizado».
Tras intentarlo en dos ocasiones anteriores sin éxito, su propuesta fue seleccionada este año, dando vida a una carroza que promete robarse las miradas en Pasadena.
La narrativa visual se centra en una tripulación animal navegando hacia un hogar definitivo. Cada personaje tiene una personalidad marcada: un perro con catalejo que se mueve de un lado a otro, un conejo pirata con pata de palo que cuelga de la proa, gatos traviesos escondidos entre los mástiles, un loro en la cofa e incluso una tortuga decorada con frijoles y coles de Bruselas que transporta a su pequeño amigo delfín.
Cada elemento, además de estar animado con tecnología hidráulica, refleja el deseo de compañía y pertenencia.
Una de las partes más conmovedoras del proyecto es el tributo al oficial Spike, el primer perro policía de Burbank en caer en cumplimiento del deber.
En la carroza, un perro cañón lleva un collar con una placa en forma de hueso que lleva la inscripción «K9-2», en alusión al distintivo de Spike. La familia y el adiestrador del can asistieron a una presentación privada de este homenaje, generando una profunda emoción en todos los presentes.
«Está cruzando el puente del arcoíris, buscando su hogar eterno. Por eso queríamos rendirle homenaje», dijo Linda Cozakos, presidenta de la Asociación del Torneo de las Rosas de Burbank.
Pero la carroza no se queda solo en el simbolismo. Su estructura es técnicamente una de las más complejas jamás construidas por el equipo de Burbank. Toda la nave se mueve con un sistema de doble animación que permite que la proa se eleve mientras el resto del barco oscila y los personajes interactúan con efectos visuales y de sonido.
«Esto es algo que nunca habíamos intentado antes. Salimos completamente de nuestra zona de confort, de lo que normalmente haríamos, e hicimos algo totalmente diferente», dijo Steven Edward, vicepresidente de flota de la Asociación del Torneo de las Rosas de Burbank.
«Ha sido una enriquecedora experiencia de aprendizaje para nosotros, pero nos lleva al siguiente nivel, a la siguiente etapa de lo que podemos lograr. Porque no somos un grupo al que se le pueda decir que no se puede hacer algo. Queremos hacer cosas diferentes y aportar elementos nuevos al desfile. Queremos ir más allá».
El cañón principal dispara ráfagas de CO₂ con efectos luminosos, y la animación se acompaña de música original compuesta especialmente para el desfile por una artista emergente.
Detrás de esta maravilla flotante hay una comunidad comprometida. Cientos de voluntarios trabajan año tras año en el taller de Burbank, donde se diseña, construye y decora la carroza.
El equipo cuenta con dos motores: uno para la conducción y otro para la animación, alimentados por gas propano, una opción más limpia que la gasolina. Además, sus ruedas están rellenas de espuma para evitar pinchazos, y la dirección se guía con una luz que proyecta sobre una línea rosa en el suelo, ayudando al conductor —quien no puede ver el exterior— a mantenerse en ruta.
La carroza tendrá su propia música original compuesta por Kailyn Frisaura, una joven y prometedora compositora.
«Ella compuso música, no al estilo de Piratas del Caribe, sino una música muy agradable para viajar que se estrenará el 1 de enero», dijo Edward.
«All Paws on Deck» también tiene un objetivo social claro: impulsar la adopción de mascotas. Por ello, Burbank se ha asociado con el Refugio de Animales de la ciudad para promover una campaña especial del 2 al 6 de enero, durante la cual todas las adopciones tendrán un descuento del 50 %.
El mensaje es claro: cada animal merece un hogar amoroso, y esta carroza es un recordatorio festivo y conmovedor de ello.
Una vez finalizado el desfile, la carroza se exhibirá en el Float Fest de Pasadena del 1 al 3 de enero y, posteriormente, regresará a Burbank para mostrarse en la intersección de Olive y Glenoaks del 4 al 6 de enero.
Finalmente, el 10 de enero, la comunidad se reunirá para desarmar la carroza en su tradicional jornada de desmonte y barbacoa, dando inicio al siguiente capítulo: el concurso de diseño para 2027, cuyas inscripciones estarán abiertas hasta el último miércoles de enero.
Con «All Paws on Deck», Burbank no solo celebra su capacidad artística y técnica, sino también su compromiso con la comunidad, el homenaje a quienes sirven con valentía y la esperanza de que cada mascota encuentre un hogar.
Es una obra de arte rodante con corazón, historia y propósito, destinada a emocionar tanto en Pasadena como en los corazones de quienes la vean.
Este artículo fue elaborado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por un editor de Hispanos Press.
