Madrid (España).- El Instituto Cervantes ha incorporado a su Caja de las Letras el legado in memoriam de Josefina Pla (1903-1999), escritora, poeta, dramaturga, periodista y ceramista, considerada una de las figuras más influyentes de la cultura paraguaya e hispanoamericana del siglo XX. El acto tuvo lugar en la sede del Cervantes en Madrid y reunió a autoridades diplomáticas y culturales de España y Paraguay.
El legado depositado en la caja número 1608 incluye un poema inédito dedicado a su hijo, una muestra simbólica de arcilla utilizada por la autora en su trabajo como ceramista, y varios documentos que recorren su extensa trayectoria artística e intelectual.
La ceremonia, que contó con la participación del director de gabinete del Instituto Cervantes, Miguel Albero, y del embajador de España en Paraguay, Javier Parrondo, fue también un homenaje a la profunda conexión entre España y Paraguay a través de la obra de Pla.
¿Qué incluye el legado de Josefina Pla?
Entre los objetos más destacados del legado se encuentra un poema inédito dedicado a su único hijo, Ariel Pla, que revela una faceta íntima de la autora. También se depositó un bote de arcilla como símbolo de su labor como ceramista, disciplina que desarrolló junto a su esposo, el artista paraguayo Julián de la Herrería, con quien se formó en técnicas como la cuerda seca.
El conjunto también incluye un ejemplar de la revista Alcor, cedido por la Biblioteca Nacional de Paraguay, que recoge sus colaboraciones como articulista, y el catálogo La cerámica de Josefina Pla, publicado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que documenta la colección que la autora donó al Estado español en 1989.
El legado se complementa con los dos tomos de sus Cuentos completos, el manuscrito inédito de la obra teatral El hombre en la cruz, y un documento personal en el que relata, en primera persona, detalles históricos sobre el Centro Cultural Juan de Salazar en Paraguay, cuando se cumplía su décimo aniversario.
¿Qué representa este legado para la cultura hispanoamericana?
Para las autoridades presentes, el legado representa mucho más que una colección de documentos: es una materialización simbólica de la contribución de Pla al pensamiento crítico, la literatura, el arte y la identidad cultural de América Latina y España.
Miguel Albero leyó unas palabras del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, quien destacó que la autora supo dar voz a temas como la soledad, el exilio y la identidad femenina. «Vivir es solamente cambiar sueños por palabras», recordó, citando a la poeta.
El embajador español Javier Parrondo calificó a Josefina Pla como una figura «universal» cuya obra continúa dialogando con el presente. Por su parte, Eloísa Vaello (AECID) resaltó su capacidad para formular «preguntas que no caducan» y su papel como puente entre dos culturas.
¿Quién fue Josefina Pla?
Nacida en la Isla de Lobos (España) en 1903, Josefina Pla se trasladó a Paraguay en 1927 al casarse con el ceramista Andrés Campos Cervera (Julián de la Herrería). Allí desarrolló una vasta obra que abarca poesía, teatro, narrativa, ensayo, crítica de arte y periodismo.
Fue una pionera del periodismo femenino y una de las impulsoras del movimiento renovador de la poesía paraguaya, junto a escritores como Augusto Roa Bastos y Hérib Campos Cervera. También contribuyó decisivamente al desarrollo del teatro nacional paraguayo.
Entre sus publicaciones más reconocidas se encuentran La literatura paraguaya en el siglo XX (1972), Cuatro siglos de teatro en el Paraguay y Españoles en la cultura del Paraguay (1985). Su obra ha sido ampliamente estudiada por su enfoque feminista y su sensibilidad social.
¿Qué reconocimientos recibió en vida?
La trayectoria de Josefina Pla fue reconocida con múltiples distinciones en Paraguay, España y otros países. Fue nombrada Miembro de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores y de la Academia Internacional de Cerámica. También recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Nacional de Asunción (1981) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en España (1995).
Además, fue distinguida como Dama de Honor de la Orden de Isabel la Católica y como Mujer Paraguaya del Año en 1977. En Estados Unidos se le concedió la Medalla del Bicentenario en 1976.
¿Por qué se canceló la actuación final del acto?
El evento iba a concluir con una presentación musical de la cantante Clara Montes, quien interpretaría el poema Quisiera. Sin embargo, la actuación fue cancelada por respeto a las víctimas del reciente accidente ferroviario en Adamuz (Córdoba), que dejó varios fallecidos.
¿Dónde obtener más información?
El legado depositado en la Caja de las Letras no solo representa una memoria histórica, sino una invitación a redescubrir la obra de Josefina Pla. Parte de sus textos y estudios están disponibles en bibliotecas digitales y archivos de la AECID, así como en el Centro Cultural de España en Paraguay.
Quienes deseen conocer más sobre su vida y obra pueden consultar las publicaciones del Instituto Cervantes o asistir a actividades culturales organizadas por el Centro Cultural Juan de Salazar, que mantiene viva su memoria artística e intelectual.
Este artículo fue elaborado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por un editor de Hispanos Press.
