Ciudad de México (México).- El corredor cultural de la estación Pino Suárez del Metro de la Ciudad de México abrió una exposición dedicada al Códice Azcatitlan, un documento histórico que recorre la salida de los mexicas desde Aztlán, su llegada al Valle de México y los primeros años de la época colonial.
La muestra, titulada «Códice Azcatitlán. Caminatas ilustradas de México-Tenochtitlan», reúne 35 imágenes de gran formato y forma parte de las actividades vinculadas con los 200 años de relaciones entre México y Francia. La instalación fue inaugurada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia, junto con la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, la Embajada de Francia en México y el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
El proyecto también anticipa la exhibición temporal del documento original en el Museo Nacional de Antropología, prevista del 17 de septiembre al 31 de diciembre de 2026. La presentación del códice en México ocurre dentro de un acuerdo cultural más amplio entre ambos países.
Treinta y cinco imágenes sobre la ruta mexica en Pino Suárez
La exposición instalada en Pino Suárez lleva al espacio público una secuencia visual sobre la historia mexica. Las imágenes muestran el recorrido desde Aztlán, el asentamiento en el Valle de México, y episodios de la vida política y social vinculados con México-Tenochtitlan y los primeros años de la Colonia.
El Códice Azcatitlán fue elaborado entre finales del siglo XVI y principios del XVII. Su estructura se divide en tres partes: la peregrinación mexica desde Aztlán, la fundación de Tenochtitlan con su dinastía y la llegada de los españoles, seguida por la conquista y la evangelización.
La obra combina el sistema pictográfico prehispánico con recursos gráficos europeos. Esa mezcla muestra una etapa de cambio en la forma de contar la historia indígena después de la Conquista, cuando los pueblos originarios continuaron registrando su memoria, linajes, migraciones y cambios políticos a través de imágenes.
Omar Vázquez Herrera, director general del INAH, sostuvo que el Códice Azcatitlan es un documento histórico fundamental porque muestra un periodo importante de la vida mexica.
«Esta pictografía simboliza y significa muchas cosas para las y los mexicanos. El que esté en un lugar tan transitado nos permite que toda la población tenga acceso a este tipo de información y conozca la profundidad de nuestras raíces», afirmó.
El original será exhibido del 17 de septiembre al 31 de diciembre de 2026
Diego Prieto Hernández, director de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad de la Secretaría de Cultura federal, informó que el códice original será presentado en el Museo Nacional de Antropología entre el 17 de septiembre y el 31 de diciembre de 2026.
Prieto Hernández participó en representación de la secretaria de Cultura federal, Claudia Curiel de Icaza, y vinculó la exposición con el encuentro sostenido en noviembre de 2025 entre la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el presidente francés Emmanuel Macron.
Como parte del mismo acuerdo, el Códice Boturini será presentado en la Biblioteca Nacional de Francia. Prieto Hernández describió el traslado temporal como una oportunidad para que el público mexicano y los especialistas se acerquen a fuentes históricas originarias.
«Este acuerdo de traslado temporal es para el aprecio y disfrute de todos los mexicanos, particularmente las comunidades y especialistas preocupados por recuperar las fuentes históricas originarias, las cuales hablan de la historia de nuestros pueblos antiguos y, en particular, de los mexicas», dijo.
La exhibición del original en el Museo Nacional de Antropología será distinta a la instalación del Metro Pino Suárez, donde el público puede recorrer imágenes facsimilares en un espacio de tránsito diario.
México y Francia enlazan códices, facsímiles y obras contemporáneas
La embajadora de Francia en México, Delphine Borione, agradeció la colaboración del Cemca, del INAH y de las autoridades que hicieron posible presentar los facsímiles del Códice Azcatitlan en un punto de encuentro cotidiano.
«El códice es un testimonio inestimable de la historia de los primeros nahuas. Todos los días, miles de mexicanos y mexicanas recordarán qué tan larga es su historia. En estas imágenes reconocerán su peregrinación inicial y algunas migraciones más recientes», expresó Borione.
La muestra también integra tres piezas gráficas contemporáneas realizadas en 2021: El capitán Copete, de Jesús Ramos Solís; Vientos de Azcatitlan, de Eliacim Hernández; y Mujeres de Azcatitlan, de Aimeé Cervantes. Estas obras acompañan la lectura histórica del códice desde lenguajes actuales.
Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Turismo de la Ciudad de México, acudió en representación de la jefa de gobierno, Clara Brugada Molina. Frausto describió el espacio cultural del Metro como un «museo vivo» vinculado con el derecho a la cultura de quienes transitan diariamente por la red.
«Este museo vivo es parte del derecho a la cultura para quienes transitan diariamente por el Metro, tal y como lo hicieron los antiguos mexicanos muchos años atrás, lo cual se narra en este códice, y tiene que ver con las historias que se están formando en este momento», señaló.
La instalación en Pino Suárez convierte un documento resguardado por instituciones en una experiencia visible para miles de usuarios del transporte público. Antes de que el original llegue al Museo Nacional de Antropología, las imágenes de gran formato permiten recorrer una narración visual que atraviesa migración, fundación, conquista, evangelización y memoria histórica.
Este artículo fue elaborado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por un editor de Hispanos Press.
