Frankfurt (Alemania).- La Feria del Libro de Frankfurt 2026 reunirá del 7 al 11 de octubre a autores, editores, agentes, traductores y profesionales de distintas industrias creativas en una edición que reorganizará sus espacios para facilitar tanto los negocios editoriales como el encuentro del público con escritores y nuevas formas de contar historias.
La 78.ª edición de la Frankfurter Buchmesse tendrá una nueva distribución temática de los pabellones, 10 escenarios seleccionados por la organización y espacios dedicados a géneros como misterio, romance y fantasía. El programa también abordará la inteligencia artificial, los derechos de autor y licencias, el mercado de audiolibros, las adaptaciones audiovisuales, los videojuegos y el crecimiento de los cómics, el manga y las novelas gráficas.
República Checa será el país invitado de honor, con 75 autores de distintos géneros y un pabellón de 2.300 metros cuadrados. Además, la feria recuperará la mirada hacia América Latina al conmemorar los 50 años de la edición de 1976, la primera que tuvo un tema específico y que estuvo dedicada a la región.
Una nueva distribución para orientar a profesionales y público
Uno de los principales cambios de 2026 será la reorganización física de la feria. Cada pabellón tendrá un tema claramente identificable, mientras que las actividades abiertas al público general estarán concentradas en las plantas bajas y en el espacio exterior conocido como Agora.
Juergen Boos, director de la Frankfurter Buchmesse, situó esta transformación en un escenario en el que libros y lectores están cada vez más mediados por plataformas, recomendaciones y algoritmos.
«La atención es hoy un bien muy disputado. Cada vez hay más plataformas, recomendaciones y algoritmos entre un libro y sus lectores. La respuesta a esto comienza con las interacciones», afirmó Boos.
La feria contará con 10 escenarios seleccionados, además de otros gestionados por socios y expositores. Entre ellos estarán el escenario literario de las cadenas ARD, ZDF y 3sat, la Reading Zone of Independent Publishers y el Centre of Words.
Democracia, derechos humanos y tecnología en Frankfurt Calling
La literatura también servirá como punto de partida para discutir asuntos políticos, sociales y tecnológicos dentro de Frankfurt Calling, el programa de política cultural de la feria.
Los encuentros abordarán democracia, derechos humanos, libertad de expresión, conflictos globales y las consecuencias de los avances tecnológicos.
Entre los participantes anunciados figura la historiadora Jill Lepore, quien analizará la crisis de la democracia estadounidense. Asma Mhalla y Dietmar Dath debatirán sobre el derecho a pensar en la era digital, mientras Robert Habeck reflexionará sobre el desplazamiento de la sociedad hacia la derecha. Philippe Sands abordará las consecuencias del ecocidio.
También está prevista la presencia de Gisèle Pelicot y Wolf Biermann.
La lista de invitados de la edición incluye además a figuras de la literatura, el cine y el ámbito académico como Colson Whitehead, Radka Denemarková, Jenny Erpenbeck, Yang Shuang-zi, Volker Schlöndorff, Axel Scheffler, Cornelia Funke, Nele Neuhaus, Caroline Wahl, Frauke Brosius-Gersdorf y Mariana Mazzucato.
Inteligencia artificial y audiolibros entran al debate editorial
La inteligencia artificial atravesará diferentes áreas del programa profesional. Especialistas examinarán sus oportunidades y desafíos para editoriales y responsables de derechos, así como sus aplicaciones en metadatos, procesos de aprendizaje y producción de audiolibros.
El documento «Who Is Narrating the Future?», elaborado por Dosdoce.com y la Frankfurter Buchmesse, analiza específicamente el uso de la IA en la producción de audio.
El mercado del audio contará además con un programa profesional que comenzará con varios paneles el miércoles de la feria. Entre los participantes estará Tobias Wanner, CEO de Tonies, quien expondrá aspectos de la estrategia de la compañía.
Otro de los acontecimientos profesionales será el 40.º aniversario del Frankfurt Rights Meeting. Bajo el lema «Rights Then. Rights Now», especialistas en derechos y licencias participarán en reuniones virtuales durante septiembre y se encontrarán presencialmente en Frankfurt el 6 de octubre.
Los debates abarcarán el uso de IA en la compraventa de derechos, los negocios con mercados francófonos, los contenidos infantiles y juveniles y la venta de derechos en mercados anglófonos. Cuatro generaciones de profesionales compartirán sus experiencias con motivo del aniversario.
Libros que buscan llegar al cine, la televisión y los videojuegos
La conexión entre el sector editorial y la industria audiovisual tendrá su propia jornada el viernes 9 de octubre, cuando se celebre el Book-to-Screen Day.
Cineastas, guionistas, editoriales, agentes y otros profesionales podrán conocer historias procedentes del mercado editorial internacional y explorar posibles adaptaciones para películas y series de televisión.
El Frankfurt Kids Conference, previsto para el 7 de octubre bajo el tema «Rewriting the Future», analizará las perspectivas de la literatura infantil y juvenil para los próximos años.
Otros encuentros profesionales tratarán la literatura infantil inclusiva, la adaptación internacional de libros al cine y la televisión y la creación de mundos narrativos en libros y videojuegos.
El Games Day, el jueves 8 de octubre, reunirá a editoriales, autores, desarrolladores, productores y otros profesionales creativos.
Traductores, cómics y América Latina ganan espacio
El Centre of Words estará dedicado a la traducción y la literatura internacional. Entre sus discusiones figuran «Bohemian Villages», sobre la traducción de literatura checa contemporánea, y «Mined Terrain – Translation in a Geopolitical Tug-of-War», centrada en el papel de los traductores dentro de un contexto de tensiones geopolíticas.
América Latina tendrá asimismo un espacio específico. De miércoles a viernes, el nuevo LatAm Stage presentará temas relacionados con la industria editorial de los países de la región.
La iniciativa coincide con el 50.º aniversario de la Frankfurter Buchmesse de 1976, cuando América Latina protagonizó la primera edición de la feria organizada alrededor de un tema. Durante el fin de semana, el escenario se concentrará en autores, artistas y otros creadores sudamericanos.
El Frankfurt Global Network, por su parte, pondrá por primera vez el foco en cómics, manga, novelas gráficas e historias visuales. El Comics Business Centre ofrecerá programación profesional, presentaciones de mercados y oportunidades de contacto entre participantes.
Del manga al romance: tres días dirigidos a los lectores
Entre el 9 y el 11 de octubre, la feria reforzará su dimensión de festival literario para el público. Habrá lecturas, conversaciones, firmas de libros y actividades con creadores de contenido y sus comunidades.
Los seguidores del romance, la fantasía y el denominado new adult dispondrán de actividades en el Agora, la Festhalle y otros pabellones. El nuevo Community Stage tendrá conversaciones y sesiones interactivas sobre fantasía, videojuegos y cultura popular.
El área Meet-the-Author facilitará encuentros entre escritores y lectores.
Por primera vez, el manga, el cosplay y la cultura pop japonesa contarán con un espacio destacado en el Matsuri Stage. El Kira Kira Pop Art Event organizará clases de dibujo y actividades prácticas, además de actuaciones de artistas procedentes de Japón y Alemania.
También se realizarán concursos diarios de cosplay.
Nuevos espacios para niños, familias y contenidos audiovisuales
Los contenidos infantiles y juveniles tendrán un nuevo punto central en el Imagination Stage, ubicado en el pabellón 4.0.
Durante el fin de semana se ampliará el Frankfurt Kids Festival con lecturas, sesiones de dibujo y actividades participativas.
En el mismo pabellón estará Screen World, un espacio donde las familias podrán asistir a conversaciones sobre cine y ver películas infantiles y adaptaciones de obras literarias en un entorno cinematográfico.
La combinación de estos formatos refleja la intención de la feria de conectar los libros con otras formas de narrativa, desde las producciones audiovisuales hasta los videojuegos y las comunidades digitales.
República Checa llega con 75 autores a Frankfurt
La República Checa será el país invitado de honor de 2026 bajo el lema «A Country on the Coast». Un total de 75 autores de diferentes géneros viajarán a Frankfurt.
Desde 2024, más de 100 libros han sido publicados por primera vez en traducción al alemán como parte del programa relacionado con la participación checa.
El pabellón del país invitado ocupará 2.300 metros cuadrados y llevará el nombre «Imagination Interface». Su diseño recreará un paisaje costero poético mediante elementos inflables circulares, boyas interactivas y un faro.
La inteligencia artificial también formará parte de la propuesta para presentar la literatura checa. Entre las iniciativas previstas habrá obras artísticas creadas en vivo con ayuda de un robot.
Dos escenarios dentro del pabellón albergarán diariamente lecturas, conversaciones y actividades profesionales.
La programación se extenderá más allá del recinto ferial mediante el «Year of Czech Culture», con decenas de actividades de literatura, cine, teatro y música, además de 10 exposiciones en instituciones culturales de Frankfurt y otras ciudades del estado de Hesse.
La programación completa, los detalles de las actividades y las entradas para la Frankfurter Buchmesse 2026 están disponibles haciendo clic aquí y en la aplicación de la feria.
Este artículo fue elaborado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por un editor de Hispanos Press
