Washington (DC).— Dos sustancias químicas presentes en productos domésticos y comerciales podrían representar riesgos para trabajadores y consumidores bajo determinadas condiciones de uso, según evaluaciones preliminares de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA).
La agencia analizó el o-diclorobenceno, conocido como oDCB, y el p-diclorobenceno, o pDCB, como parte de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas. Ambos compuestos pueden evaporarse y pasar al aire. En el caso del pDCB, utilizado en algunos productos para el cuidado y la desodorización del aire, la exposición dentro de espacios cerrados puede convertirse en una vía relevante para quienes usan esos artículos.
Los resultados aún no son definitivos. La EPA abrió un proceso de comentarios públicos antes de completar las evaluaciones y determinar si serán necesarias nuevas medidas de protección.
Riesgos diferentes para trabajadores y consumidores
La evaluación preliminar del oDCB concluyó que la sustancia contribuye a un riesgo no razonable para trabajadores en 14 condiciones de uso por inhalación. En siete de esas condiciones también se consideró la exposición a través de la piel.
Para los consumidores, la agencia identificó una condición de uso que contribuye al riesgo por inhalación. Los peligros no cancerígenos analizados incluyen toxicidad del desarrollo, del hígado y del sistema respiratorio.
El análisis del pDCB encontró riesgos para trabajadores en siete condiciones de uso, tanto por inhalación como por contacto dérmico. También identificó riesgo para consumidores que inhalan la sustancia al utilizar productos para el cuidado del aire.
La EPA evaluó en este segundo compuesto los mismos tipos de peligros no cancerígenos: efectos sobre el desarrollo, el hígado y el sistema respiratorio.
El aire exterior y las comunidades cercanas a instalaciones
Las evaluaciones preliminares no encontraron un riesgo razonable para la población general a través del aire ambiental exterior. Esa conclusión incluye a las comunidades ubicadas cerca de instalaciones, conocidas en el proceso regulatorio como comunidades de primera línea.
La agencia distinguió esa exposición ambiental de los escenarios de uso doméstico. En estos últimos sí identificó condiciones específicas que podrían contribuir a un riesgo no razonable, particularmente por la inhalación de pDCB procedente de productos para el aire.
La EPA también consideró a poblaciones potencialmente expuestas o susceptibles, entre ellas trabajadores y grupos que pueden presentar mayor vulnerabilidad.
Equipos de protección y controles ocupacionales
Los cálculos preliminares de riesgo laboral no asumieron el uso de equipo de protección personal como base para determinar el nivel de riesgo. Las evaluaciones examinan por separado la manera en que ese equipo y otros controles podrían disminuir la exposición.
La agencia solicitó información sobre los escenarios de exposición ocupacional y de consumo, las poblaciones susceptibles y otros posibles efectos sobre la salud. La revisión incorporó estudios científicos disponibles sometidos a evaluación por pares, además de información entregada a la EPA.
Para el pDCB, la conclusión preliminar es que la sustancia probablemente no sea carcinógena para los seres humanos. La determinación se basa en un mecanismo que no causa mutaciones y que depende de un límite para los tumores de hígado que se han visto en animales.
La EPA reconoció que la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer y el Programa Nacional de Toxicología han clasificado el pDCB de manera diferente. Por esa razón, pidió expresamente comentarios y datos relacionados con esa parte de la evaluación.
Un proceso público antes de las decisiones finales
El periodo para presentar comentarios tendrá una duración de 60 días después de la publicación del aviso correspondiente en el Registro Federal. Los comentarios sobre el oDCB deberán dirigirse al expediente EPA-HQ-OPPT-2018-0444 y los del pDCB al EPA-HQ-OPPT-2018-0446 en Regulations.gov.
Las protecciones vigentes y las instrucciones incluidas en las etiquetas de los productos seguirán aplicándose durante la revisión. La publicación de los borradores no modifica por sí misma las salvaguardas existentes.
Si las conclusiones finales mantienen que existen riesgos no razonables, la EPA deberá proponer medidas para controlarlos bajo la sección 6(a) de la ley TSCA. La agencia trabaja con una fecha límite establecida por orden judicial para finalizar ambas evaluaciones el 12 de febrero de 2027.
Este artículo fue elaborado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por un editor de Hispanos Press.
Contenido relacionado
- EPA identifica riesgos laborales y domésticos en dos químicos presentes en productos de uso común
- Daño vascular y amiloide convergen en un patrón común de Alzheimer
- La FDA aprueba inmunoterapia viral para melanoma avanzado
- Nuevos modelos tumorales impulsan la oncología de precisión
- La FDA aprueba nuevo medicamento que aborda la biología de la narcolepsia
